¤­¤Q¦~¨Ó­»´ä¶l¬FªA°È¤§ÅܾE

                                                                              ³¯¥Ãàµ

¡@

¥Dºô­¶

 ¥Ø¿ý                                 

¡@

ªñ´Á¡u¤¤¶l·|°T¡v¥Zµn¤F³¯¥Ã൥ý¥Í¨Ñ½Zªº³s¸ü¡u­»´ä¶l§½´x¬G¡v¡A¥H²Ä¤@¨­¸g¾úµÛ¤å­z»¡­»´ä¶l¬FªA°È¤Î¶l§½Â¨ơA·|­û¤ÏÀ³¨}¨Î¡A¤@­P¦nµû¡C³¯¥ý¥Í¦b1947¦~¥[¤J­»´ä¶l¬F¡A¦Ü1982¦~°h¥ð¡A«á²¾©~¥[®³¤j¡C³¯¥ý¥Í´¿¸g¦b­»´ä¶l¬FÁ`§½¤º¦h­Ó³¡ªù¤Î¦h¶¡¶l¬F¤À§½¥ô¾ºÞ²z¤u§@¡A¬O¤@¦ì¨£ÃÒ¤G¾Ô«á¼Æ¤Q¶¡­»´ä¶l¬F¾ú¥vµo®iªº¸ê²`¤H­û¡C³¯¥ý¥Í¤wªñ¤K¤Q°ªÄÖ¡Aªñ¤é¥Ñ¥[®³¤jªð´ä±´¿Ë¡A¥»·|¾Ç³N²Õ¶X¦¹¨}¾÷¡A¯S§OÁܽг¯¥ý¥Í¦b5¤ë22¤é(¬P´Á¤»)¨Ó·|»P¥»·|·|­û®y½Í¡AÁ¿­z¡u¤­¤Q¦~¨Ó­»´ä¶l¬FªA°È¤§ÅܾE¡v¡A®u¶¡»P¥»·|·|­ûºZ½Í­»´ä¶l¬FªA°È»PªÀ·|¹L¥h¤­¤Q¦h¦~¨ÓªºÅܾE¡A©M¶l§½¾ú¥v»Dµ¥¡A¬°·|­û­Ì´£¨Ñ¤F¤@­ÓÁA¸Ñ­»´ä¶l¥vªºÃø±o¾÷·|¡C¥»·|«e½ú³¯¦¿§ø²z¨Æ¡A»P³¯¥Ã൥ý¥Í¦~ÄÖ±µªñ¡A¦PÄݨ£ÃҼƤQ¦~­»´äªÀ·|µo®iÅܾEªº¦P¥N¤H¡A¨â¦ì³¯¥ý¥Í¤@°_敍­z¤F¤£¤Ö¬Ã¶Q»D¡A¥O¦³¿³½ì¬ã¨s­»´ä¶l¬F¾ú¥vªº·|­ûÀò¯q¤£²L¡C

    ³¯¥ý¥Í¾Ð­z¡A¥Lµ£¦~®Éªº­»´ä¡A¬O¤@­Ó¹çÀRªº¦a¤è¡Aª«»ù§C·G¡A¤@­Ó¡u¥P¤h¡v(¤@¤À¿ú)¥i¦Y¤@¹y¥Õµ°¡B¡uªo¬µ°­¡v(ªo±ø)©ÎÄзλ榭À\¡A²z¾v¤T¥P¡A¤K¶ô¿ú¤ëÁ~¥i¸u¤@¦ì¥þ¾¦í®a¤k¶Ä¡A¤Q¦h¤¸¤ë¯²¥i¸î¼Ó¥þ¼h¡A¤C¤Q¦h¤¸¥i¯²¼Ó¤U°Ó¾Q¡C¦Ü1937¦~Ī·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A­»´ä¶}©lÅܱo¤£¥­ÀR¡C1941¦~12¤ë¡A¤é­x«I¦û­»´ä¡A²Ý¦~³¯¥ý¥ÍÀH¦P¤÷¿Ë(µù¡G³¯¥ý¥Í´L¯Î¬O¦­¦~­»´ä¹q¼v¾Éºt³¯¥Ö¥ý¥Í)©M¤@§å­»´ä¹q¼v¤u§@ªÌÁÓÂà¸g¼s¦{ÆW¡B®ü¨¾¡B¦è°^¡B»·­u¬P¬w¡C¦Ü¾Ô«á©M¥­ªð¦^­»´ä¡A1947¦~¥[¤J­»´ä¶l¬F¡A¼Æ¤Q¦~¶¡´¿¥ý«á¥X¥ô¶l¬FÁ`§½Ï@¦ì¡B¥]»q³¡¡B·|­p³¡¡Bµ¦¹º³¡¡B¥H¤Î¤EÀs¤¤¥¡¤À§½¡B©ô¨¤¤À§½¡Bªø¨FÆW¤À§½¡B¤EÀs«°¤À§½¡B¦y¨F©C¤À§½µ¥¦h¶¡¶l§½ªººÞ²z³¡ªù¡Aª½¦Ü1982¦~°h¥ð¡C³¯¥ý¥Í¦b¼Æ¤Q¦~¶¡¶l°È¤u§@ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A´N¬O¬ã¨s­»´ä¶l¬F¾ú¥vªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C

³¯¥ý¥Í´¿¦b²¦¥´µó¶l¬FÁ`§½(¬õ¿j¤j¼Ó)·|­p³¡¤u§@¡A¤W¹Ï¬O¤@«Ê1961¦~¥Ñ¶l¬FÁ`§½·|­p³¡±H©¹­^°êªº¤½¨ç¡A¶K65c²¼¡C 

³¯¥ý¥Í¦b²¦¥´µó¶l¬FÁ`§½Â§}(¬õ¿j¤j¼Ó)¤u§@®É¶¡³Ìªø¡A¥L¦bÁ`§½¦a®w(«á¾E¤W¦a­±¤@¼h)¥]»q³¡ªº¤u§@¨£»D¡A²{¥¿¦b¥»·|°T³s¸ü¡C«áÂà¥ôÁ`§½¤j°ó±¾¸¹¦¬«HÏ@¦ì¡A¸g¾ú¤F1953¦~6¤ë2¤éµo¦æ­^¤k¬Ó¥[°Ã·s²¼µo¦æ®ÉÅU«ÈÀ½¾Ö·mÁʪºªÅ«e²±ªp¡C¥L¦bÁ`§½·|­p³¡¤u§@ªø¹F11¦~¡A¿Ë¨­¸g¾ú¹L·í¦~¤À§½¦VÁ`§½·|­p³¡»â¨ú¶l²¼ªº¤âÄò©M½ì¨Æ¡C·í®É¦U¤À§½¶·¦b¨C¬P´Á¤»§â»Ý²K»âªº¦UºØ¶l²¼­±ÃB©M¼Æ¶qªí®æ°e¨ìÁ`§½·|­p³¡¡A§â¼Æ¶q²Î­p¦n¡A¦b²Ý©P¤@¦­¤W¡AÁ`§½·|­p³¡«K¥Ñ±M³d¤H­û¥´¶}«OÀI®w¡A¿Ëµ§¦b¤@¥»¦³´X§`ªø¡B¾ã±i®à­±¯ë¤jªº¤jï§@§´¬ö¿ý¡AµM«á¤Àµo¶l²¼¡C¥Ñ©ó¤Àµoªº³õ©Ò¬OÀx¦s¶l²¼ªº«OÀI®w©Ð­«¦a¡AÃö¥d²`ÄY¡A¶i¤J¤ºùئ³¦pºÊÅ¢¡A¦Ó¦b¤Àµo¶l²¼ªº¤u§@¹Lµ{¤¤¡A¾ã­Ó¤W¤È¡A³s¤W¬~¤â¶¡¤]¤£­ã¡A©Ò¥H¤u§@¤H­û¬Òµø§@­W®t¡C¦Ó·s¦L´Nªº¶l²¼±q­^°ê¹B©è­»´ä¡A¤]¬O¥Ñ³¯¥ý¥Í©M¦P¨Æ«e©¹±µ¦¬¡C®y½Í·|¤W³¯¥ý¥ÍÁÙ¦V·|­û¾Ð­z¤F¤@¥óÃö©ó¶l²¼µo¦æ¦Ó¤S«e©Ò¥¼»Dªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¥L¤@¦¸³Ì¯S§Oªº¸g¾ú¡A´N¬O1961¦~µo¦æ­»´ä¤j¾Çª÷ÁH¬ö©À¶l²¼¡A¥L°O±oµo¦æ¤é¬O­q¦b¤E¤ë¬Y­Ó¬P´Á¤@¡A¦ý¥Ñ©ó¶l²¼¦b­^°ê¦L§´¥I¹B®É¤wÄY­«²æ´Á¡A¦p¥Î·í¦~¥­±`ªº²î¹B¡A¶Õ¥²¿ð»~¡A©Ò¥H»°ºò¥Î­¸¾÷ªÅ¹B¨Ó´ä¡A¨ì¹F­»´ä®É¤w¸g¬Oµo¦æ¤é«e¨â¤Ñªº¬P´Á¤»¡A³¯¥ý¥Í°¨¤W©M¦P¨Æ»°©¹±Ò¼w¾÷³õ±µ¦¬¡A¦ó¨ä«æ¦£¡A¦ý©¯¦n»°¤Î©è´ä¡A¤£­P¥O¶°¶lªÌ´Á«Ý¸¨ªÅ¡C(¨Æ«áµ§ªÌ½¬d¶l²¼¥Ø¿ý©M¸U¦~¾ä¡AÃÒ¹ê´ä¤jª÷ÁH¬ö©À²¼µo¦æ¤é¬O1961¦~9¤ë11¤é¡A·í¤Ñ½T¬O¬P´Á¤@¡A¨¬¨£³¯¥ý¥Í¹ï³o¥óµo¥Í¦b¥|¤Q¦h¦~«eªº©¹¨Æ°O¾Ð¤§²`¡I)

 

´ä¤jª÷ÁH¬ö©À²¼µo¦æ¤é¬O1961¦~9¤ë11¤é¡C

³¯¥ý¥Í»¡¥X¸Ó²¼©¯¦Ó¤Î®É¹B©è­»´äªº©¹¨Æ¡C

 ³¯¥ý¥ÍÄò»¡¡A·í¦~­»´ä¬F©²¦U³¡ªù¡A»PªÀ·|¤W¥­¥Á¦Ê©m¤Ö¦³ª½±µ©¹¨Ó¡A±©¶l¬F§½«o»P¦U¶¥¼h¥«¥Á³£¦³­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A¥i¥H»¡³Ì´x´¤ªÀ·|¯ß³Õ¡C³¯¥ý¥Í°O±o¡A¦b1960¦~¥Nªì´Á¡A¥|¨¤­±ÃBªº³q¥Î¶l²¼¥Î³~¬Æ¤Ö¡A¦U¤À§½¨Ó¦V·|­p³¡¥Ó½Ð²K»âªº¼Æ¶q¥ç¤£¦h¡A¦ý¬ðµM¤@¤U¤lµoı¥_¨¤¶l¬F¤À§½²K»â¥|¨¤¶l²¼¼Æ¶q¤j¼W¡A¤Þ°_ª`·N¡A¹E¦V¸Ó¤À§½¸ß°Ý¦]¥Ñ¡C­ì¨Ó·í®É¦]¬°¤º¦a¥¿­È¸gÀÙ§xÃø®É´Á¡A­»´ä¥«¥Á¯É¯É¨ì¶l§½±Hµo¥Í¬¡¥Î«~¤p¶l¥]¥HÀٰꤺ¿Ë¤Í¡C±H¤º¦a¤p¶l¥]¶l¸ê¬°¨C½S¤@¤¸¤»¨¤¡A¦Ó·í®É­»´ä¨ÃµL¸ÓºØ­±ÃBªº³q¥Î¶l²¼¡A­n´ê¦X¸Ó¸ê¶O¶·¥Î¨âªT©Î¥H¤Wªº¶l²¼¡C¥_¨¤°Ï¬°»Ô¹´»E©~¤§¦a¡A¨C¤Ñ¨ì¥_¨¤¶l§½±Hµo¤p¶l¥]ªÌ²³¡A¬ÒÁʶR¡u­Ó¤»¡v(§Y¤@¤¸¤»¨¤¡A»Ô«n»yŪ­µ¦p¡¨Go-Luc¡¨) ¶l²¼¡A¬°¸`¬Ù½±È°â²¼¥»ªº®É¶¡¡AÁo©úªºÏ@¦ì¶l°È­û¥H¤@­Ó¥|¨¤¶l²¼ªº¥|¤è³s°â¥X¡A¬J¤£»Ý«e«á¨Ó¦^½±È°â²¼¥»¡A¤S¥i¥H¹w¥ý¼¹§´¦h­Ó¥|¤è³s¡A¤è«K°â¥X¡A¸g¦¹¬d¸ß¡AÁ`§½·|­p³¡¤èª¾¨ä­ì©e¡C

 §Ú­Ì¤S¦V³¯¥ý¥Í¬dÃÒ¥t¤@­Ó»P±H¤º¦a¤p¶l¥]¦³Ãö¡B©|«Ý¸Ñµªªº°ÝÃD¡A´N¬O¬°¦ó1960¦~¥N¶l§½¨Ï¥Î¹L¤@ºØ¨S¦³¤é´Áªº¶ê«¬½¦ÂW¾P²¼¡H³¯¥ý¥Í¸Ñµª»¡¡A·í¦~¥Ñ©ó¦¬±Hªº©¹¤º¦a¤p¶l¥]¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦Ó­»´ä»P¤º¦a©Ò¦³¶l¥ó¹B°e¨C¤Ñ¥u¾a¤@¥d¤õ¨®´[¹B©¹¼s¦{¡AÀ³¥I¤£¨Ó¡A¿nÀ£¦b´ä¡A©Ò¥H±Ä¥Î¨S¦³¤é´Áªº¶lÂW»\¾P¤j³°¤p¥]¡A¹ê¤£±ýµo¹B©M¬£»¼¤é´Á»P¶lÂW¤WÅã¥Üªº¦¬±H¤é´Á»P¬Û¥h¤Ó»·¡CÀH«áÁÙ¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡G¥Ñ©ó¿nÀ£¶l¥ó¤Ó¦h¡A¶·­É¥Î¦y¨F©C¤õ¨®¯¸©M¼¯Åo§L©Ð(§Y¤EÀs¤½¶é²{§})¦a¬qÂ\©ñ¡C

 ­»´ä¶l¬F·í§½°ª¼h¨£ªø¦¹¿nÀ£¤£¬O¿ìªk¡A¹E«Øij¼s¦{¤è­±¨C¤Ñ¼W¬£¤@¥d¶l¬F¨®´[¨Ó´ä¥H¥[³t¹B°e¡C¦ý·í®É¥Ñ©ó¤¤´ä¨â¦a¶l¬F³æ¦ìªº·¾³q´ë¹D»P¤µ¤ÑºIµM¤£¦P¡G·í¦~©Ò¸g¸ô½u¬O¥Ñ­»´ä¶l¬F·í§½°ª¼h´N¦¹«Øij¤W®Ñ³ø§iµ¹¥¬¬F¥q¡A¥Ñ¥¬¬F¥q³ø§i´ä·þ¡A´ä·þ¸[³ø­^­Û¡A¥Ñ¨äª¾·|¥_¨Êªº­^°ê¾nµØ¥N¿ì¡A¥Ñ¥LÂà§i¤¤°ê¬F©²¡A¦A¤@¼h¼h¸¨¹ê¼sªFªº¶l¬F³¡ªù¡A³Ì«á´X¸g©P§é¡A¤è¤~±o¼W¬£¤@¨®´[¡A¥[§Ö¹B°e¡C

 ³¯¥ý¥Í¾Ð­z¡A¥L¦b¬õ¿j¤j¼Ó¤u§@¦Ü1971¦~¡A¤É¥ô¤EÀs¤¤¥¡¶l§½ªº¥DºÞ¡C·í®É¤EÀs¤¤¥¡¶l§½¬O¤EÀs©M·s¬Éªº¶l¬F¤¤¼Ï¡A¾³dÁc­«¡C¥LÁÙ°O±o¡A²Ä¤@¤Ñ¤E®É¥¿¨ì¸Ó§½¼i·s¡A²Ä¤G¤Ñ«o­n²M±á¤»®É¥¿¤W¯Z¡A¥¿·P©_©Ç¡A¬°¦ó­n³o¼Ë¦­©O¡H¦P¨Æ¤@¦­»â¥L¨ì¸Ó§½¤@­Ó©Ð¶¡¡A±À¶}©Ðªù¡AùØ­±±¾µÛªøªø¤@¤j¦êÆ_°Í¡A­ì¨Ó³oùØ«OºÞµÛ¤EÀs·s¬É©Ò¦³µó¤W¶lµ©ªºÆ_°Í¡A¨C¦­6®É30¤À¶l¨®¤H­û§YÄâÆ_°Í¥X¨®¡A¦Ó³Ì»·¨«¹M·s¬É¦¬½cªº¤À¬°ªF½u©M¦è½u¨â±ø¡GªF½u¨«¤j®H¹D¥_¤W¡A¦è½u¨««C¤s¹D¦è¶i¡A¨â½u¶l¨®¨C¤Ñ¬ù9®É30¤À§Yªð¦^¤EÀs¤¤¥¡¶l§½¡A¦­¤W¦¬«Hªº¦U¸ô¶l¥ó¥ý¦b¸Ó§½¦a¤U§@ªì¨B¤À´z¡A§â¥~±HªÅ¶l«H¥ó´z¥X¡A§Y°e±Ò¼w¾÷³õªºªÅ¶l¤¤¤ß¡C±H¥»´ä¶l¥ó¯d¤U¡A¥HKOWLOON¶lÂW»\¾P«á¡A¦A²Ó¤À¦U¦a°Ï¤À§½¡A¤W¤È10®É³\§Y¶·°e¥X¡C¦Ó±H©¹¤EÀs¤¤¥¡¶l§½ÁÒ¤U¬£»¼¦a¬qªº¶l¥ó¡A«h°e¤W¤G¼Ó§@¥J²Ó¤À´z¡AµM«á¥Ñ¸Ó§½ªº¶l¥ó¬£»¼­û¬£»¼¡C¦­§ó(§Y6®É¤W¯Zªº§ó¼Æ)¤H­û¦b11®É¤È¶º«á¡A¦b¤¤¤È®É¥÷ªð¦^¶l§½¡A¶×¦X¤È§óªº¤H­û³q¤O¤u§@¡A°È¨D§â¶l¥ó¦b¤U¤È¬£¨ì¦¬¥ó¤H¤â¤W¡C¦p¦¹¤@­Ó¤u§@´`Àô¡A¦b¤U¤È¤G®É¦A¥Ñ¶l¨®±Ò°Ê¡A¥X¨®¤EÀs·s¬É¦¬«H¡A¦Ü³Ä±ß¤~¤u§@§¹µ²¡C·í¦~¨C¤Ñ¥Ñ¤EÀs¤¤¥¡¶l§½³B²zªº«H¥ó¦³¤T¤Q¦h¸U«Ê¡C¦b1970¦~¥N¤¤´Á¡A³¯¥ý¥Í´¿³Q½Õ¬£©¹©ô¨¤¤À§½¡B¤EÀs«°¤À§½©Mªø¨FÆW¤À§½¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡A¾Ú¥L»¡¡A¸Ó¨Ç¤À§½§¡¦b¤H¤fº÷±Kªº¤u°Ó·~¦a°Ï¡A·í®Éªº·~°È¤Q¤ÀÁc­«¡A¥]»q¦¬±Hªº¼Æ¶q¤S¦h¡AÅé¤O»á¬°¨¯³Ò¡C¥L¦b1977¦~½Õ©¹¦y¨F©C¤À§½¡A¸Ó§½·í¦~¤´¦b²¨¤h¤Ú§Q¹D¤õ¨®¯¸³Äªº³æ¼h«Î¦t¡A¤j°óÅs¦±§e¡u½Þ¸y¡v«¬¡A¦Ü1979¦~·h¦Ü®ü¨¾¹D¦y¨F©Cµó¥«¡A³¯¥ý¥Íªº¿ì¤½«Ç´N¥¿¦n¦b­ì¥»µó¥«ùØ­±ªº¤jµPÀɦì¸m¡C¥L¦b¸Ó¤À§½¤u§@¦Ü1982¦~°h¥ð¡Aµ²§ô¤F¦b­»´ä¶l¬Fªº¤T¤Q¤­¦~ªA°È¡C 

¦b¼Æ¤Q¦~¤u§@¶¡ªº¶l»D¨ơA¥Ñ³¯¥ý¥Í®U®U¹D¨Ó¡A«D±`¥Í°Ê¦³½ì¡CÃø±oªº¬O¡AÁöµM¨Æ¹j¦h¦~¡A³¯¥ý¥Í¤´°O¾ÐµS·s¡A¥L»{¬°°µ¤HÀ³¦³¤£§Ñ¥»©M¶¼¤ô«ä·½ªººë¯«¡A©Ò¥H¥L¼Ö©ó§â¹L¥h¼Æ¤Q¦~©Ò§ë¨­ªº¶l¬F¨Æ·~¡Aºç¤¤ªº¨£»D©M¸g¾ú¡A»¡¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C³¯¥ý¥Í¶¢®É³ßÅw¾\Ū©M¼g§@¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L§â¦­¦~¶l§½©M¶l¬F¾ú¥v¼g¦¨¤å½Z¡A±H¨Ó¤¤¶l·|°Tµoªí¡A¥HÅWŪªÌ¡A¨Ã§@­»´ä¶l¬F¾ú¥v¤§¬ö¿ý¡C

¡@

¡@

  ¥Dºô­¶  ¥Ø¿ý